-
1 образец оружия
Military: weapon system, weapons system -
2 образец оружия
nmilit. Waffenmodell, Waffenmuster -
3 облегчённый образец оружия
Military: light weaponУниверсальный русско-английский словарь > облегчённый образец оружия
-
4 первый опытный образец оружия
Arms production: pilot model of gunУниверсальный русско-английский словарь > первый опытный образец оружия
-
5 промежуточный (временный) образец оружия
Arms production: interim weaponУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный (временный) образец оружия
-
6 промежуточный образец оружия
1) Military: interim weapon2) Arms production: (временный) interim weaponУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный образец оружия
-
7 серийный образец оружия
Military: series-produced weaponУниверсальный русско-английский словарь > серийный образец оружия
-
8 образец холодного оружия
образец холодного оружия
Конкретная конструкция холодного оружия какого-либо типа.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > образец холодного оружия
-
9 образец холодного оружия
образец холодного оружия
Конкретная конструкция холодного оружия какого-либо типа.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образец холодного оружия
-
10 образец объединённых вооружённых сил НАТО
nmilit. (оружия) NATO-TypУниверсальный русско-немецкий словарь > образец объединённых вооружённых сил НАТО
-
11 боевой образец
1) Military: combat model (техники)2) Engineering: operational version3) Diplomatic term: combat model4) Arms production: field piece (какого-л. оружия) -
12 короткоствольный образец
Military: short barrel model (оружия)Универсальный русско-английский словарь > короткоствольный образец
-
13 военно-морской образец
adjnav. Marineausführung (техники, оружия)Универсальный русско-немецкий словарь > военно-морской образец
-
14 боевой образец
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боевой образец
-
15 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
16 историческое холодное оружие
историческое холодное оружие
Образец холодного оружия, изготовленный до 1891 года.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > историческое холодное оружие
-
17 историческое холодное оружие
историческое холодное оружие
Образец холодного оружия, изготовленный до 1891 года.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > историческое холодное оружие
-
18 историческое холодное оружие
историческое холодное оружие
Образец холодного оружия, изготовленный до 1891 года.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > историческое холодное оружие
См. также в других словарях:
Образец оружия — (вооружения) конкретная конструкция какого либо вида оружия для выполнения определенных задач самостоятельно или в составе комплекса вооружения. Каждому образцу присваивается условный индекс, который обычно сохраняется без изменения до… … Морской словарь
образец оружия — ginklo pavyzdys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konkreti kurios nors ginklo rūšies konstrukcija, veikianti savarankiškai arba su ginkluotės kompleksu. Ginklo pavyzdžio pavadinimas pasako ginklo tipą, kalibrą ir ginklo įdiegimo metus arba… … Artilerijos terminų žodynas
Образец оружия (вооружения) — конкретная конструкция какого либо вида оружия для выполнения определённых задач самостоятелыю нлн в составе комплекса вооружения. Название образца, как правило, включает калибр, тип оружия и год принятия «а вооружение (7,62 мм винтовка образца… … Словарь военных терминов
Образец оружия — ОБРАЗЕЦЪ ОРУЖІЯ (фр., герм. и австр. М. modèle, Muster или С. Construction, англ. М. Mark), терминъ для обозначенія въ офиціал. номенклатурѣ какого либо предмета матеріал. части или воин. снаряженія опредѣл. чертежа, при чемъ слово О.… … Военная энциклопедия
Образец холодного оружия — Образец холодного оружия: конкретная конструкция холодного оружия какого либо типа... Источник: ОРУЖИЕ ХОЛОДНОЕ КЛИНКОВОЕ ДЛЯ НОШЕНИЯ С КАЗАЧЬЕЙ ФОРМОЙ И НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОСТЮМАМИ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ… … Официальная терминология
образец холодного оружия — Конкретная конструкция холодного оружия какого либо типа. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN sample of side arms DE das Muster der blanken Waffe … Справочник технического переводчика
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец холодного оружия — 3.8 образец холодного оружия: Конкретная конструкция холодного оружия какого либо типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец — зца; м. 1. Примерный, показательный или пробный экземпляр какого л. материала, изделия и т.п., по которому можно составить представление о подобных материалах или изделиях или изготовить их. О. кожи. Образцы почвы. Образцы оружия. О. новой машины … Энциклопедический словарь
ОБРАЗЕЦ ОПЫТНЫЙ — единичные экземплярыкакой либо конструкции огнестрельного оружия, не принятые к серийномувыпуску … Энциклопедия вооружений
образец — зца/; м. см. тж. по образцу, образцовый 1) Примерный, показательный или пробный экземпляр какого л. материала, изделия и т.п., по которому можно составить представление о подобных материалах или изделиях или изготовить их. Образе/ц кожи. Образцы… … Словарь многих выражений